新書試讀-眼淚

與老太太非親非故的外籍看護，看著眼前這位最熟悉的陌生人已成了一具冰冷大體，
不禁真情流露地嚎啕大哭，久久不能自己……

眼淚是人類宣洩情緒的工具，在醫院裡，每天都上演著生離與死別，我常看見家屬為
了自己的至親摯友遭逢病痛而潸然淚下。有時，我不禁反問自己，若這不幸是發生在
自己身上，有誰會為我流淚？而我，又會為誰流淚？

某夜，急診室接到一位從安養中心轉來、相當虛弱的老太太，據安養中心的照護人員
表示，她已經好幾天吃不下東西，眼見進食狀況越來越差，才趕緊送到醫院就診。本
以為只是單純因長期臥床而造成的腸道蠕動功能不佳，但電腦斷層的結果卻顯示，腹
內有一顆顆數不清的腫瘤，正是這些腫瘤造成了腸阻塞。

看來病人需要接受手術治療，但是安養中心的人員對病情不了解，也不敢替接下來的
處置做決定，只得聯繫病人的子女們到醫院。不同於一般人對自己父母生病時的激動
反應，他們僅淡淡地在電話中表示：「現在時間已晚，有什麼事明早再說……」電話
掛上前又補了一句：「原則上我們不打算做太積極的治療，也放棄所有的急救……」

這讓身為當晚值班醫師的我相當不以為然，「再打一次電話，請他們現在就到醫院來
了解病情！連病情都還沒弄清楚就說要放棄，天底下豈有如此不負責任的子女？要不
要治療或是要不要急救，不是電話裡頭說說就算！」經過再次聯絡，他們才心不甘情
不願答應，但仍拖了好幾個小時才慢條斯理地前來醫院。

為了讓家屬明白事態的嚴重性，再加上或許是對他們的第一印象已經不佳，所以我在
解釋病情時相當直接：「你們母親腹內有非常多腫瘤，雖然目前原發位置還不明，但
以這樣的影像來判斷，極有可能是惡性腫瘤，而且應該算是末期的腫瘤，預期的壽命
可能不會太長。」語末我再追問了一句：「你們知道她過去有任何腫瘤的病史嗎？」

站在我面前的是病人的女兒和女婿，他倆互望一眼後並沒有給我答案。病人的女兒只
是聳聳肩表示：「過去幾年她都住在安養院裡，我們每年去看她的時候都好好的，或
許安養院的看護可能比我們更清楚她的狀況。」她的話中透露出對自己母親的關心僅
止於一年探視一次的程度，而家屬事不關己的態度與一問三不知的反應，令醫護人員
看了既生氣又無奈。

我嚴肅地說明病人需要手術的事實。或許擴散的腫瘤終究無法根治，但眼前更急迫的
問題是因為腫瘤增生造成的腸阻塞；手術的目的並非將腫瘤完全切除，而是治療腸阻
塞，或許病人可以因此有更好的營養狀況，以接受後續針對腫瘤的化學治療；否則，
還沒等到腫瘤奪去病人的生命，她很快就會死於腸阻塞造成的脫水與營養不良。

病人的女婿表示自己只是外人，沒有意見；而女兒只是冷冷地說了一句：「你說要開
刀，那就開吧！」看她簽署手術同意書的俐落動作，很難想像眼前要接受手術的是她
的母親，我不確定此刻她的心情是關心還是擔心。

手術結果如我們所預期，腫瘤的切片證實的確是惡性。在腸子的繞道重建之後，病人
又再度可以進食，對於腫瘤或許無能為力，但外科醫師能做的就是把她的腸子接通，
至少能讓病人最後一段路的生活品質好一點。

可惜這一切都只是治標不治本，儘管手術算是成功，隨後我們也幫病人進行了化學治
療，但成效並不理想，惡性腫瘤仍然一點一滴侵蝕老太太的生命。

在治療過程中，家屬很少出現，即使來探病也是如候鳥般閃電來去，自從在急診室見
過一面之後，便沒有機會再針對病人的病情進行說明與討論。

此時，唯一陪伴在老太太身邊的是一名外籍看護，她是我每天查房時，除了病人本人
之外唯一會面對的對象。當我建議病人應該多下床活動時，當天早上我就看見她奮力
將老太太抱上輪椅，推著她到處活動，好幾次我在醫院大廳看見這位外籍看護勤快地
推著病人散步；當我告訴病人要多吃點東西，才會有體力繼續治療時，她會一口一口
努力餵老太太進食，甚至偶爾病人心情不好而食慾不佳，也是她好說歹說、半哄半騙
地安撫老太太。

可惜，腫瘤擴散的速度遠遠超過了醫療效果，隨著病情逐漸惡化，原本計畫進行的化
療也不得不中止。在病情出現變化的此刻，我必須請家屬到醫院來了解狀況，也對老
太太的後續治療計畫做個決定。

我準備了許多醫療影像做為病情說明輔助之用，也請團隊中的腫瘤科醫師陪同召開病
情說明會，甚至還找了幾篇醫學文獻做為治療計畫的依據。但當我們把所有的人員與
資料都備齊時，家屬只是在電話裡面表示：「沒空來醫院。」他們僅有的交待還是那
幾句話：「放棄所有急救。」「順其自然，我們不打算做積極治療。時間到了，你們
醫院自己作主，叫往生室接走就好……」

屢次通知不來的結果，不得已我只好親自去電，換來的竟是一頓冷嘲熱諷：「你怕什
麼，我又沒有質疑你的醫療；而且我們也不會賴帳，你可以放心，不要再一直打來了！」
當下的感覺只是一陣悲哀，替病人感到悲哀，替醫療的尊嚴感到悲哀，更替家屬的言
行感到悲哀。在我聽來，家屬的意思很簡單，就是：「等人死了再打來……」

我們花了不少時間準備病情說明會，希望能做為醫病之間溝通的橋梁，但家屬只用幾
句話，就把我原本打算詳細說明的病情給打發掉。

接下來的幾週，病人陷入了等待，不是等待出院，而是等待死亡……

每天的查房時間，走去這位老太太的病床旁是我最痛苦的時刻，因為除了口頭的安慰與
鼓勵，我拿不出一點實質行動來幫助病人。況且老太太已經陷入了昏睡狀態，一天之中
醒著的時間越來越短，就算是醒著，我也不確定她是否知道我在說什麼。

反而是這位照顧病人的外籍看護，該做的事情她一樣都沒有少，餵食、翻身、拍痰、
按摩，甚至推著老太太坐輪椅到處散步，並沒有因為病人的病情不佳而偷懶。她還用那
不太標準的國語說話給老太太聽，也不知老太太是否聽得見或聽得懂。

臨終的那一晚，老太太在安詳的睡眠中離開。血壓越來越低、心跳越來越慢，接著是心
電圖的一條直線。一切早在預料之中，只是時間的早晚而已。

以電話通知家屬，話筒那頭只有簡單一句回覆：「我知道了。」

從過去的接觸經驗來看，我相信他們沒有一滴眼淚。

沒有眼淚的不只是家屬，其他負責協助處理病患大體的護理人員與往生室同仁，基於工作
的專業，不能、也不應該有眼淚；身為病患的主治醫師，我到現場確認了她的死亡。對於
疾病的進程與醫療的極限，我雖然感到很遺憾，但是也同樣沒有眼淚。

反而是與老太太非親非故的外籍看護，看著眼前這位再熟悉不過的陌生人，如今竟成了一
具冰冷大體，不禁真情流露地嚎啕大哭，久久不能自己。

轉身離開病房時，我的眼眶有些泛紅，眼角落下了一滴淚水。

這滴淚，不是為病人流，而是為這位重情重義的外籍看護而落下。

以上摘錄《醫生，不醫死：急診室的20個凝視與思考》(傅志遠/著、時報出版)