練宵威

自從前幾天彼得兔意外發現史迪普車上放的"忘情水"很好聽之後...
最近我們開車,都會要求聽這首歌...


今晚我們全家出去吃飯...
回來時史迪普開著車,Peter Fu負責車上的音樂...

彼得兔: 把拔,我想聽那個有什麼水的那首歌...

於是Peter Fu把"忘情水"大聲放了出來...
彼得兔很開心地唱著:給我一杯忘情水~~♫♫♫~~

外佣小麗很認真地聽著,然後問我:這首歌真好聽,裡頭是什麼意思...

史迪普一邊開車一邊回答:就是忘情水啊........

小麗:蛤????

Peter Fu: It means some water which makes you forget everything.
If you drink this water, you may forget your parents,friends,loves...
(小麗的中文不太靈光,可是他在新加坡工作過,所以英文很溜~~)

史迪普:你喝多了!!!
(史迪普知道,Peter Fu如果進入微醺時,會特別愛講英文......)

彼得兔:忘情水是什麼東西?

P: 就是你喝了,可以忘記所有的事情~~

兔:那我可以喝嗎?

P:...................................

史:..................................

兔:我可以喝了就忘記寫功課嗎?

P:...................................

史:..................................

兔:忘情水是什麼味道?是苦苦的嗎?

P:...................................

史:..................................

兔:世界上真的有忘情水嗎?

史:世界上沒有忘情水,那是騙人的...

彼得兔聽完相當失望...

P:世界上沒有忘情水,可是有孟婆湯............

兔: 蛤?什麼湯?

史: 你們夠囉!不要再扯了~~~~~~~~~~~~~~~~~