2017歲末，紐約。

台灣應該再一下子就要準備過新年了...
紐約這邊現在早上九點，今晚據說是五十年來最冷跨年夜...


2017結束，2018到來...
過去這一年對我們一家來說，都是充滿挑戰與變化的一年...

年初時出了第四本書，「有一個銀蛋叫彼得，從小生在大醫院」...
又認識不少新讀者新朋友...
醫療、研究、教學繼續照既定計畫往前走...
參與寫作的台大創傷教科書，也算是替自己的學術立了里程碑...

下半年當然是全新的挑戰...
現在我在紐約的友人家裡寫這篇文章...

從來沒有想過，我們也會到國外生活...
或許一年的時間，只佔人生的一小部份...
但是這當中的收穫、眼界的開闊與想法的改變，
都不是過去所能想像！

這當中經歷了許多沒有過的經驗，
在異鄉辦生活大小事，孩子上學交新朋友，英文也有進步...
自己則是在另一個國家另一家醫院工作，體驗不同的文化...
在第一個月辦完各種瑣事後，我們一家開始每週不同的大小旅行...
把握有限的時間，深入這個國家不同的面貌...

感謝上蒼，讓我們全家能夠緊密地在一起...
這當中或有小波折，但總是能夠一起克服...

2018即將開始，會有更多的計畫要完成...
期許自己繼續努力，也祝福各位朋友。