當一回事

我有一個奇怪的個性，某件事情當我決定要做，就會當一回事來做，不喜歡隨便做做。

今天（嚴格講起來是昨天）是科內辦的重要活動，我在當中負責一個時段的演講，講的是我的研究專長，外傷資料庫分析。照說這類演講對我一點都不困難，類似的主題我一年要講好幾次。

不過英文演講就完全不一樣，我必須寫講稿，練習唸講稿，即使會場有提詞機不用背稿子，還是得熟練到快要背起來。更重要的是，要講得自然，不像演講比賽那樣，而是我平常用中文演講時的閒聊自然～

過去這一週，把投影片全部翻新，把英文講稿寫好，開始一遍一遍練習，我有給自己一些進度，到演講前一天晚上，其實還沒有達到我自我認可的熟練。

演講前一天的手術開到晚上，我一心想著快點回家繼續準備，豈料病人突然發生狀況，處理完回到家接近午夜。洗個澡後把電腦打開，跟已經快要睡著的史迪普說：「你先睡，我還要工作一下。」就這樣練習了幾次，直到我也不支倒地。

也曾經想過，其實就把稿子唸過去，渡過這三十分鐘就好了，大家都是台灣人，應該對語言的要求不會太高。不過我這個奇怪的個性，強迫自己把鬧鐘設在五點，因為我還需要練習幾次。

出門前我必須確定已經達到可以上台的標準。

主持人介紹完畢，燈光暗下，投影片開始播放，就是我上場了...Ladies and gentlemen...足足講滿三十分鐘，八十五張投影片，美國外傷資料庫介紹～

「你的英文越來越好。」「你講得很不錯，我英文不好都聽得懂。」「你有練過對不對，還有聲調起伏，還可以用英文講笑話...」

謝謝大家的肯定，就是練習而已，就是把事情當事情，認真當一回事而已。