時代產物

外科手術中常有需要沖水的時候，可能是將血水沖掉，確認是否仍有出血，可能是腹腔或傷口清潔，沖刷感染源。

不同的沖水目的，會用不同的工具。如果是大量沖水清洗，就會把一整碗水倒進腹腔裡；如果是定點沖水，甚至加點水壓，就會用一種灌洗針筒。

我們醫院的術語叫「整碗水」（護理師就會把一整碗的清水遞給手術者），以及「叭噗水」（護理師會把專用針筒裝水遞過來）。

從我學開刀的時候，就是用這兩個術語，幾十年來都是如此，年輕醫師在開刀也是這樣喊。

有一天我和一位住院醫師在開刀，他一邊看著腹腔，一邊頭也沒抬把手伸向護理師，「叭噗水！」護理師就把針筒遞給他。

「你知道為什麼這個叫『叭噗水』嗎？」

「不知道。」

「那你知道什麼是『叭噗』嗎？」

「不知道。」

「我想也是，你應該沒有經歷過『叭噗』的時代，我小時候放學最期待『叭噗』～」

知道的人應該有點年紀，不要為了自以為年輕裝不知道！