風險分攤

#老梗重用

那天和一位護理師聊天，他跟我說考慮去找醫美醫師打雷射，把臉上的斑給打掉。

Peter Fu對這方面沒研究，所以就聽他分析各種雷射的好壞與價格，然後他提到還想處理黑眼圈，據說某種雷射可以把黑眼圈也去掉。

「我是很心動，可是也有點擔心，因為很靠近眼睛，如果打歪的話....」護理師說他打聽到有這樣的風險。

「那我給你建議，可以先打一邊分散風險，就算搞砸也只瞎一隻眼睛～」

「........................」

決擇困難

 一個中年人被救護車送到急診，全身多處擦傷。

P：「你怎麼受傷的？」

病：「嗯........」

P：「你還好嗎？」

病：「嗯.....摔車。」

P：「除了傷口之外，身上有哪邊不舒服？」

病：「嗯.........」（沉思）

P：「有不舒服要講，可能需要做檢查。」

病：「嗯.....還好。」

換完藥我開了出院藥物之後，護理師把藥單批價單給他。

護：「需要開診斷書嗎？」

病：「嗯.................」（這次沉思更久）

P：「如果需要的話請跟我講，我來處理。」

病：「嗯........................」（繼續考慮）

Peter Fu小小聲跟護理師說：「我是不是問了一個很困難的問題？」

病人還是沒有回答，不過他端祥了我們遞給他的門診單，然後跟我們說：「這一天我沒空，可以改成別的日子嗎？」

P：「沒問題，那你要哪一天？」

病：「嗯.........................................................」（決擇困難）

中文文法

很多時候，會跟病人有衝突，常是因為我們「拒絕」了什麼。儘管病人的要求常常都很莫名其妙不合理，不過人都不喜歡被拒絕～

「不行。」「不可以。」「No.」都是道地的否定詞，對方一聽到就會不爽，後面講再多都沒用了…

中文的博大精深就在於有很多有趣的轉折文法，基本上在中文裡，任何陳述的句子，只要後面加上「可是」「但是」「不過」，其實就是否定前面的句子～

但是很好用。

機車失控的年輕小弟，在急診做了一堆檢查，都是皮外傷，於是我開了藥膏和止痛藥讓他回家。病人的爸爸來問我：「可以讓我兒子住院嗎？他看起來很虛弱。」

「不行。」這個要求不合理，所以我搖搖頭拒絕。

他爸爸是沒跟我多說什麼，不過接下來護理師幫病人換藥的時候，東抱怨西抱怨嫌這個嫌那個，最後就扯到護理師換藥太粗魯，讓他兒子很痛，然後全身都痛為什麼不能住院…….

拒絕造成對方不爽～～

後來病人的媽媽過來問我：「那我們可以留在醫院觀察嗎？」

「可以。」中文的博大精深，先來句肯定。

「可以嗎？那太好了。」媽媽很滿意這個答案。

「不過…」中文的博大精深，只要後面加上「可是」「但是」「不過」，就變成否定。

「不過在醫院觀察沒有比較好，檢查都做完了，所以在醫院不會有檢查不會有治療。傷口痛在醫院跟在家裡完全一樣。急診連床都沒有，與其坐在急診的椅子上，還不如回家躺在沙發上。」講完後家屬猶豫了一下。

「所以可以留在醫院裡嗎？」

「可以，沒有問題！我不會不讓你們留下來；『不過』你們在急診就是這樣，你們想一下～」

「醫生我們想在醫院。」他們討論了一會兒，決定即使不能住院，也要待在急診。

「好。『但是』我要下班回家躺著了，掰～」